Passejar, visitar, explorar i viure als carrers dels barris que formen el conegut districte de Patraix de València és fer-ho sempre sobre l’antiga terra d’horta que, encara hui, brota inesperada quan menys ho esperem, entre finques, rotondes i carreteres que han propiciat la seua expansió. Una horta que es reivindica constantment en el nom de carrers i places, en alqueries i en camins que recorden, amb el seu nom agrícola, que en el passat tots eixos barris eren aigua i terra conreada fins a on arribava la vista humana. Ara, ens trobem amb uns espais que, sense oblidar el seu llegat, han crescut al caliu de la recerca del treball que oferien les importants empreses que s’hi instal· laren durant el segle XX i, recentment, per les bones comunicacions de què gaudixen. Nous barris amb arrels i molta memòria.
En l’encreuament dels carrers de Quart i de Guillem de Castro s’alcen majestuoses les Torres de Quart custodiant un dels accessos al barri antic de València des del segle XV. Si creuem esta porta cap a Extramurs, trobarem una ciutat sorprenent, moderna i funcional, que ens convida a descobrir a través dels seus carrers autèntics tresors, testimoniatges del progrés de la societat tal com la coneixem hui. I això és el que es presenta en este volum: un agradable i plaent passeig que ens trasllada al passat més recent per a comprendre la València actual, d’origen obrer, mitjançant dos dels seus districtes i els nou barris que els formen: Extramurs, amb el Botànic, la Roqueta, la Petxina i Arrancapins; i l’Olivereta, que engloba Nou Moles, Tres Forques, la Fontsanta, la Llum i Soternes.
En el cruce de las calles de Quart y de Guillem de Castro, se alzan majestuosas las Torres de Quart custodiando uno de los accesos al casco antiguo de València desde el siglo XV. Si cruzamos esta puerta hacia extramuros, hallaremos una ciudad sorprendente, moderna y funcional, que nos invita a descubrir a través de sus calles auténticos tesoros, testimonios del progreso de la sociedad tal y como la conocemos hoy en día. Y eso es lo que se presenta en este volumen: un agradable y placentero paseo que nos traslada al pasado más reciente para comprender la València actual, de origen obrero, mediante dos de sus distritos y los nueve barrios que los forman: Extramurs, con El Botànic, La Roqueta, La Petxina y Arrancapins; y L’Olivereta, que alberga Nou Moles, Tres Forques, La Fontsanta, La Llum y Soternes
Un recorregut per la part de la ciutat que millor resumix la formació de la gran València: l’origen hortolà, l’enderrocament de la muralla, expansio de l’encreuament de segles, la creació de les classes burgeses i la projecció cap al futur. El lector es deixa emportar per les imatges de la fotògrafa Eva Ripoll i els textos de la periodista Pilar Algarra per a esta suau passejada per la cosmopolita Russafa, el coquet Pla del Remei, l’elegant Gran Via, el nou llit del Túria i les artèries urbanitzades que connecten la ciutat amb l’horta i l’Albufera. Les autores deixen que el lector-vianant traga les seues pròpies conclusions sobre la generosa grandiositat de l’Art Déco valencià i la seua relació floral. Elles, simplement, insinuen, assenyalen, apunten, citen… i preparen cada pàgina com si fora un regal.
Vecinos, trabajadores, turistas… Todos son testigos de la metamorfosis de la ciudad y de la nueva identidad de cada vecindario. Esta nueva personalidad se manifiesta a través de la comida (la paella en Sant Llorenç y las legumbres de Els Orriols), los sonidos (los cantos de la afición de Mestalla) o el arte (el patrimonio arquitectónico de Benicalap). A caballo entre la industria y la huerta, estos barrios han vivido el tránsito hacia un nuevo modelo de ciudad y de producción económica que ha marcado la manera de vivir el espacio público. Pese a todo, la cultura, las tradiciones y el legado de grandes personajes que un día moldearon la ciudad siguen siendo símbolos de estos barrios, unidos por las Fallas, la multiculturalidad y el fútbol.
València es la heredera de Valentia, la palabra en latín que significa “vigor, fortaleza y buenos augurios”. El origen de la ciudad lo encontramos en las 169 hectáreas del distrito de Ciutat Vella, donde están superpuestas, como las capas de una cebolla, todas las “Valències” que nos han precedido desde su fundación el año 138 antes de Cristo: la ciudad romana, la musulmana, la València de los Fueros, la gótica, la cuatrocentista de la Germanía, la renacentista, la barroca “desustanciada” como la calificó Sanchis Guarner, la ilustrada de la Asociación de Amigos del País, la València de la Renaixença, la modernista, la republicana y la València del siglo XXI conviven en el distrito donde habitan, actualmente, 27.259 almas, según el padrón de 2018. En este libro, encontrarás la historia de algunos de estos habitantes, sobre todo tenderos, que construyen el día a día de cada uno de los seis barrios de Ciutat Vella, vista desde la particular perspectiva y particular visión de la fotoperiodista Mónica Torres y la fotoperiodista Laura Ballester, que han sido, o continúan siendo, vecinas del distrito. Disfrutad de este personal viaje
Un recorrido por la parte de la ciudad que mejor resume la formación de la gran València: el origen huertano, el derribo de la muralla, la expansión del cruce de siglos, la creación de las clases burguesas y la proyección hacia el futuro. El lector se deja llevar por las imágenes de la fotógrafa Eva Ripoll y los textos de la periodista Pilar Algarra para este suave paseo por la cosmopolita Russafa, el coqueto Pla del Remei, la elegante Gran Vía, el nuevo cauce y las arterias urbanizadas que conectan la ciudad con la huerta y la Albufera. Las autoras dejan al lector-paseante que obtenga sus propias conclusiones sobre la generosa grandiosidad del Art Déco valenciano y su relación floral. Ellas, simplemente, insinúan, señalan, apuntan, citan… y preparan cada página como si fuera un regalo.
Premi Maria Beneyto – XXXVI Premis Ciutat de València.
Iban L. Lobo (Borriana, 1975) es filólogo, traductor y poeta. Desde el año 2007 es profesor de lengua y literatura catalanas al Departamento de Ciencias Humanísticas y Sociales de la Universidad de Sassari. En cuanto a la producción literaria, ha publicado los poemarios Sala de espera (2013); Batallas de Cerdeña (2011), Premio Iban Jafadja Ciudad de Alzira 2010; Crónica de Calabria (2009), Premio Alfonso el Magnánimo de poesía 2009; Libro de Nápoles (2003), Premio Ausiàs March 2002; *Blue Hotel (2000), Premio Miquel Àngel Riera 1999; Piel de salobre y Maderas carcomidas. Ha traducido la obra dramática Pasos ligeros, de Dacia Maraini y La palabra contraria, de Yerre De Luca. Con Serpientes y paisajes ha ganado el premio María Beneyto de poesía en valenciano de los XXXVI Premios Ciudad de Valencia.
Premi Eduard Escalante – XXXVI Premis Ciutat de València
Diana se una conocida DJ que recorre el mundo punzante a los clubes más selectos. Su hermanastro, Noel, un drogaddicte al límite del abismo, es su única compañera en este perile. Hace meses que no paran por casa, pero ninguno de los dos no tiene ganas de volver, porque esto supondría rependre la relación tóxica que tienen con la madre. El padre, en cambio hace tiempo que salió del cuadro familiar a causa de un accidente doméstico que puede ser, no fue nada fortuit.
Paco Romeu (Valencia, 1967) es un dramaturgo autodidacto, pero también ha cultivado otras facetas artísticas, como el guion, la composición musical o la narrativa breve. La suya *trajetòria ha sido reconocida con varios galardones, como el premio de Teatro Palanca y Roca o el premio de Teatro Infantil Xaro Vidal. A Bromera ha publicado la obra teatral Iceberg, entre otros.
A partir del manuscrito 78 del Archivo del Real Convento de Predicadores de València, este volumen contiene la edición crítica del Libro de memorias de la ciudad de València, pieza fundamental de la literatura memorialística valenciana. Además de contextualizar la obra desde las vertientes historicocultural y literaria, se hace una aproximación a los varios autores que pudieron intervenir y se estudia el gran número de manuscritos emparentados con su tradición que se pueden localizar a estas alturas. Finalmente, se realiza un estudio lingüístico que nos acerca al modelo de lengua empleado en el Libro de memorias. Con este trabajo, pues, Vicent J. Escartí y Josep Ribera, con la colaboración del Ayuntamiento de València, ponen al alcance de todo el mundo una obra capital sobre la memoria del pueblo valenciano, que contiene información de los siglos XIV al XVII y que, por lo tanto, incluye prácticamente toda la época foral valenciana.
Los campos de Rascanya constituyen un paisaje rural fruto de la laboriosidad, dedicación y entrega de los labradores a las tierras heredadas de sus mayores, y el aprecio y celo que ponen en su cultivo, frente a las dificultades y adversidades propias de un mundo cada vez más globalizado, los ha obligado a limitarse y diversificar cultivos buscando la especialización, la mecanización y defensa de su trabajo frente a la competencia, al tiempo que veían cómo la presión urbanística iba menguando gran parte de las antes fértiles tierras hoy ocupadas por modernas construcciones y vías urbanas.
Actualmente la huerta de Rascanya constituye un modelo de explotación agrícola donde ha desaparecido gran parte del utillaje y determinadas técnicas agrícolas, además de las soluciones poblacionales propiamente valencianas, como la barraca, los rocines, acequias, hijuelas y sequiolets, solo conservados por la añoranza de tiempos solariegos cuando el hombre formaba parte del medio y se encontraba íntimamente unido a él.
Es el objeto de la presente publicación difundir y contar a las nuevas generaciones por dónde discurrían y serpenteaban las acequias que daban vida a todos aquellos campos, de dónde salían aquellas hortalizas que llenaban mercados para el gozo de los sentidos, dónde se encontraban los molinos que convertían en harina el grano de los almudines o los silos (les sitges de Burjassot)… pero también recordar todas las alquerías y barracas que, junto a los campos, daban reposo a los principales protagonistas: labradores, familias y ganado que, desde el amanecer hasta la noche, hacían posible la riqueza de la huerta.
Con la denominación de Relato urbano se engloban las 16 aportaciones que conforman el octavo volumen de esta singular historia de la ciudad que desde el año 2000 viene analizando, con alto nivel de exigencia, los distintos episodios que han contribuido a configurar la Valencia que hoy conocemos.
Un intento de comprensión global que requiere la contribución de visiones diversas que ayuden a comprender la siempre compleja dinámica urbana.
Por ello, desde el volumen inicial, expertos en arquitectura, arqueología, historia del arte, de la geografía, o de la economía han unido su esfuerzo intelectual para ir configurando un cuerpo teórico que constituye en estos momentos un ejemplo singular en el campo de la investigación en lo que se ha dado en denominar Historia Urbana.
